[Diary] 教科書、下巻。
2学期になって、教科書の下巻をもらってきました。
国語と生活、図工です。
で、何気なく国語をペラペラと読んでいたら、なんと我らが「Frog and Toad」がっ!!
もちろん日本語ですが、1話まるまる掲載されていました~。
早速、うちの本を出してきてRickが教科書を私が英語本をセンテンス毎に読みくらべてみました。
はしょったり、原文と違う部分なんてのはありませんでしたよ。(当り前か?)
ちゃんとキッチリ訳してあるんですね~。
それにしても、これ授業でやるんだね~。かなりのほのぼのっぷりですが。(笑)
興味のある方、中央図書館に「Frog and Toad」の方は確かあったと思います。
「がまくんとかえるくん」はあるのかしら?
img>YUYU Style


















